Lukuapua Pielaveden rippikirjaan

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
mira
Viestit: 5
Liittynyt: 13.10.2010 22:33

Lukuapua Pielaveden rippikirjaan

Viesti Kirjoittaja mira » 07.11.2010 21:33

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=239

Påhl Mähösen ja Anna Lisa Kajanin kohdalla en saa selvää viimeisen sarakkeen merkinnöistä, voisiko joku auttaa?

Pentti
Viestit: 41
Liittynyt: 24.04.2008 13:41
Paikkakunta: Hki

Re: Lukuapua Pielaveden rippikirjaan

Viesti Kirjoittaja Pentti » 07.11.2010 21:54

Påhl mainitaan sairaalloiseksi. Minulle ei selviä millä tavalla. On kuollut 3.5.1855.
Alemmalla rivillä Anna Liisalla todetaan vikaa vasemmassa kädessä

mira
Viestit: 5
Liittynyt: 13.10.2010 22:33

Re: Lukuapua Pielaveden rippikirjaan

Viesti Kirjoittaja mira » 07.11.2010 22:07

Kiitos avusta!

Avatar
JaskaS
Viestit: 1793
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Lukuapua Pielaveden rippikirjaan

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 07.11.2010 22:55

Pentti kirjoitti:Påhl mainitaan sairaalloiseksi. Minulle ei selviä millä tavalla.
Äärimmäisen sairaalloinen (ytterst siuklig)

:) Jaska

mira
Viestit: 5
Liittynyt: 13.10.2010 22:33

Re: Lukuapua Pielaveden rippikirjaan

Viesti Kirjoittaja mira » 08.11.2010 18:58

kiitos äärimmäisesti! :D

Vastaa Viestiin