Stina Paakkala merkinnät ?

[iiwari]

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 1&pnum=301

Muhos rk 1847-1853 s. 592-593, 4. ja 5. alimmat rivit merkintäsarake, mitähän lukee ?

[u18188]

https://digihakemisto.net/item/12451045 ... 801217/298

1. ?absolverad för ? resan den 7? Juli 1854.
2. 1851 ? ? för ? resan lägersmål, men fått 5 barn.
3. Se ?? antekningen
/// hennes inkommande
jemte ?förtekningen
Litt. P.
4. ?? finnes ibland 1851? års prestebevis?. No 26?

Vaikuttaa siltä, että pappi on ymmällään Stinan aviottomien lasten lukumäärästä sekä ripittämisistä. Ei täsmää.
Selaillessani papintodistuksia löysin kirjeen ilman otsikkoa. Pappi kirjoittaa että oli tapahtunut virhe, kun hän kirjoitti mainetodistusta Stinalle. Pappi oli sekoittanut Stinan tämän pikkusiskon kanssa, joka oli myös ripitetty 4 kertaa. Pappi valittaa omaa huonoa kuntoaan, joka menee pahempaan suuntaan.
https://digihakemisto.net/item/1245252584/6294320692/30
https://digihakemisto.net/item/1245252584/6294320689/31
https://digihakemisto.net/item/1245252584/6294320686/32
(Muhoksen seurakunnan arkisto - IJba:6 Seurakunnista saapuneet muuttokirjat 1849-1852, jakso 30: Lägrade qvinnan Stina Abramsdotter Paakkala ... misstag ...; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1245252584 / Viitattu 20.2.2026)

Terv. Birgit S.

[iiwari]

Iso kiitos .. olipa perusteellinen vastaus