Lukuapua sukunimiin

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Vastaa Viestiin
matzi
Viestit: 346
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Mäntyharju/Inkeri

Lukuapua sukunimiin

Viesti Kirjoittaja matzi » 09.07.2023 00:49

Sivun alareuna.

Renki Thomas Mattson ............ sukunimi hakusessa
vaimo Judith Michelsdotter .......... sukunimi hakusessa


https://digihakemisto.net/item/12158050 ... 556625/178
Ylös
Essimi
Viestit: 681
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Lukuapua sukunimiin

Viesti Kirjoittaja Essimi » 09.07.2023 07:02

HisKissä Tuomaan nimi on tulkittu (useamman kerran) muotoon Schmidt.
Ylös
matzi
Viestit: 346
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Mäntyharju/Inkeri

Re: Lukuapua sukunimiin

Viesti Kirjoittaja matzi » 12.07.2023 19:07

Essimi kirjoitti: ↑
09.07.2023 07:02
 HisKissä Tuomaan nimi on tulkittu (useamman kerran) muotoon Schmidt.
Kiitos Essimi! Thomaksen nimi selvisi, mutta Judith? Olisiko Pardon (Partonen) tai Pardan (Partanen)?
Ylös
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Lukuapua”