Digiarkiston keskustelufoorumi

Pyydän oikolukemaan, ketä/ mitä asiaa koskeen Tuomiopöytäkirja Juttu 31: Pien-Savon tk tuomiopöytäkirjat 1763-1763 (UK1754 KO a:66) Sivu 32 https://digihakemisto.net/item/645640802/6393075661/34 sama
SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... at.php?bid (parempi sivu).

Asia on hyvin lyhyt. Ilmeisesti v.1762, koska seuraava kohta allekirjoitettu 1762.
Voi liittyä geni https://www.geni.com/people/Mikko-Lev%C ... 3080544840 ja lapsiin https://www.geni.com/people/Niilo-Levei ... 1979562871
https://www.geni.com/people/Mikko-Levei ... 3080544840
Olen yrittänyt selventää, mahdollisesti alussa Michel Bergman ?? (asuivat Pielavesi). Sukulaisuutta ei Sonkajärven Vehmasjärven Leväsiin löytynyt. Mainitaanko tuomiokirjassa paikkakunta?
Ireene

Hei

Laitan vain pykälässä mainitut sukulaisuussuhteet eli sotilas Michel Bergman eli Leväinen Vehmasjärveltä, veli Nils Levänen samasta paikasta kuollut 18 vuotta sitten, isänisä Michel Levänen kuollut 30 vuotta sitten.

Olisko tässä mainittuja Iisalmen maaseurakunta rippikirja 1732-1734 (TK1442 I Aa:1) Sivu 16 Mustamäki - Wehmasjärfwi ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 91&pnum=14 / Viitattu 28.05.2023

Esko

Osapuolet: Sotilas Mickel Bergman tai L. ja Nils-veljen poika Mickel L.
Riidan aihe: hänen isänsä ja Mickelin isänisän, Mickel L.:n jättämä perintö.

"$31
Efter något twistande inför
rätta, förliktes soldaten Mickel
Bergman eller Läfwänen ifrån
Wächmaisjärfwi; med sin för
18 år sedan dödblefna brors
Nils Läfwäins son, Mickel Läf-
wänen thersammastädes, an-
gående arfwet efter thes
fader och Mickels faderfa-

der för 30 år sedan afledne
Mickel Läfwäinen, hwilket skall
...[?]dnat i Mickels händer; således
at han afstår med all widare
talan härutinnan, emot det Mickel
Läfwanen gifwer Honom uti
et för alt Femton D:r [?]:rmt; som
efter upläsan = och widkännan-
det med dom stadfästes enligt
XX Cap: [?]: B:n."

Muutama kysymysmerkki jäi. Terv. Birgit S.