Mitä Amandalle on kirjattu

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
juntilda
Viestit: 109
Liittynyt: 20.05.2014 13:18

Mitä Amandalle on kirjattu

Viesti Kirjoittaja juntilda » 01.09.2026 20:48

Hei!

Rivillä 11 olevan Amanda Matssd:r 20.7.1837 kohdalla lukee kirjan toisella sivulla jotain, mitähän se mahtaa olla. Saan ainostaan parista vuosiluvusta selvää mutta en muusta.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 22&pnum=34

Kiitos!

Hapero
Viestit: 1386
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Mitä Amandalle on kirjattu

Viesti Kirjoittaja Hapero » 01.09.2026 21:16

https://digihakemisto.net/item/1157841682/5812473069/31

Talvikäräjillä 1855 ollut syytetynä ja 1857 talvikäräjillä tuomittu, mutta mistä, åverkan? vahingonteosta/jonkin vahingoittamisesta? Vai d:lläkö se alkaa.. ei irtoa tämäkään ennen kuin taas on varsinaisen tuotantokoneen ja kirjahyllyn äärellä.

On se åverkan, näkyy olleen suosittua....
https://digihakemisto.net/item/1157841682/5812472769/28

https://digihakemisto.net/item/1157841682/5812473066/32
Vauhdikkaasti on tosin isä ja äitikin esiintynyt, kun isällä juopumusta kirkossa ja äiteekin pahoinpitelystä ja toista kertaa juopumuksestakin tuomittu.

LenaA
Viestit: 164
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Mitä Amandalle on kirjattu

Viesti Kirjoittaja LenaA » 02.09.2026 12:10

Kanske syftar "Åverkan " på olagligt svedjebrännande (kaskenpoltto).

I länkens 2 första rader står det,
"...tillt. för åverkan svedj..."
"...tillt. för svedjande"

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 22&pnum=48

Lena A

u18188
Viestit: 767
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Mitä Amandalle on kirjattu

Viesti Kirjoittaja u18188 » 02.09.2026 13:10

Amandan (27.7.1837) kohdalla on kirjattu, että hän siirtyy sivulle 29 vuonna 1856.

Huom! Rippikirjansivujen rivit eivät osu kohdalleen.
Seuraavan rivin merkinnät kuuluvat seuraavalle henkilölle, rengille Isak Emanuel Gabrielsson:lle.

Terv. Birgit S.

Hapero
Viestit: 1386
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Mitä Amandalle on kirjattu

Viesti Kirjoittaja Hapero » 02.09.2026 13:53

Höh, niinpä. Ja henkikin-kö menee 15.8.1857... no ei taidakaan.

https://digihakemisto.net/item/1157841682/5812473066/32
Adamilta kyllä.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 75&pnum=25

Ai niin, se on palannut sivulle 1859.

Vastaa Viestiin