Nils translation

Discussions about genealogy. Questions, searches, interesting links etc.

Nils translation

ViestiKirjoittaja Katie » 07.02.2018 03:44

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 06/289.htm
Can you decipher the wording on this page for Nils, born 28 Jan 1829. His name is toward the bottom of the page and next to it is some wording. Little hard to make out.
Thank you
Janice
Katie
 
Viestit: 515
Liittynyt: 31.03.2011 07:09

Re: Nils translation

ViestiKirjoittaja JaskaS » 07.02.2018 09:30

mannens af förra giftet, man's (son) from former marriage

:) Jaska
Avatar
JaskaS
 
Viestit: 1465
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Nils translation

ViestiKirjoittaja Katie » 07.02.2018 17:33

Thank you Jaska for the quick reply. It was very hard reading but I knew phBB could decipher it.
Thanks
Janice
Katie
 
Viestit: 515
Liittynyt: 31.03.2011 07:09


Paluu Genealogy

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa