Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei!
Keuruun rippikirja, sivun keskivaiheilla Nybygg. Enoch Abrahamsson, mitä lukee nimen jälkeen?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6168539

..... obehindrad, vapaa jostakin, mutta mistä?
Luinkohan edes sen oikein?
T. Eevantytär

Hei!

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 55&pnum=80

24.6.1742 kuollut Sofia Henriksdr, mikä oli kuolinsyy?

Kiitos ja Hyvää Uutta Vuotta!
-Eevantytär

Hei! https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=1943&pnum=126 Aukeaman vasemmalla sivulla, puolivälin paikkeilla Lars Pursiaisen lapset. Ensimmäisenä Lars, jonka nimen vasemmalla puolella sivun laidassa jotain merkintöjä, mutta mitä? # Lähtenyt, kuollut? 2 år. En löydä hänen kas...

Hei!
Onko Vilppulan rippikirja 1910 > digitoitu ja onko jo mahdollista saada se lnäkyville?
T. Eevantytär

Kiitos Essimille!
Eevantytär

Hei,
Joku teistä varmasti taas auttaa minua, ja suomentaa alla olevan Evan muuttoihin liittyvän asiakirjan, varsinkin jälkimmäiset 4 riviä ennen allekirjoitusta.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=257

Terv. Eevantytär

Hei! Taas pyytäisin apua, Karttulassa on 8.11. 1797 kuollut Albertina Pursiain. Kuolinsyy näyttää ainakin useimmilla olevan merkitty, Albertinan kohdallakin lukee jotakin, josta en saa selvää. SSS Hiski/Karttula/kuolleet ja haud. 'ehdottaa' hukkumista, drunkn. (i brunn), onko niin? http://digi.narc....

Hei!
Kiinnostaa tietää, mikä on esi-isäni Elias Olofs. kuolinsyy. Kuollut 14.10.1722 Kuoreveden Laaxissa

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 55&pnum=76

Kiitos taas avusta,
Eevantytär

Ruoveden rippikirjassa sivun yläosassa Joh. Thomasson s.1735.
Nimen edessä on jokin merkintä, mutta perheen yliviivaus sotkee, mitä siinä lukee?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7343644

Avusta jälleen kiittäen, Eevantytär

Mielestäni siinä lukee: 'Absolverad den 14 mars 1868.' Siis ripitetty tuolloin.
-Eevantytär

Hei!

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6246312
7.12.1709 syntynyt Thomas, apua vanhempien nimien lukemiseen; Elias ? ja B? Thomasdotter. Entä mahdollisesti kylän tai talon nimi, missä syntynyt?

Kiitoksia!

Hei! Alavuden kuolleissa, aukeaman oik.puolella sivun keskivaiheilla 13.6.1805 kuollut Helena Issacsdr, https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=8318&pnum=30 SSS Hiskissä https://hiski.genealogia.fi/hiski/f5fra8?fi+0010+haudatut+1609 kuolinsyy 'aukikirjoitettuna' Drunkn.å äppe...

Hei! Keuruun kuulutetuissa https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=31567&pnum=7 vas. sivun alalaidassa tekstiä, joka liittyy sivun keskivaiheilla olevaan Matts Thomassonin ja Lisa Johansdr kuulutuksen. Toivoisin taas apua tekstin selvennykseen ja suomennokseen. Onko Lisa Joha...

Hei! Kuoreveden kuolleissa https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=16570&pnum=32 oikealla ylhäällä Mikkolan torpparin tytär Tyyne kuollut 8.9.1901. Kaksi kuolinsyytä mainittu, jälkimmäisen luen konvulsioner (kouristuksia), mutta mikä toinen? Tyttö ilmeisesti kehitysvammainen,...

Hei! Oriveden kuolleissa aukeaman oik. sivulla mm. Holman Nyypyyn vaarin kohdalla kuolinsyynä m.t., sama useammankin henkilön kohdalla. Mitä se tarkoittaa, en onnistu löytämään lyhenteen merkitystä, itselle tulee mieleen vain yksinkertaisesti 'muu tauti', voisiko joku taas auttaa. https://www.sukuhi...