Digiarkiston keskustelufoorumi

hei
paljon kiitoksia taas avustanne
tulee taas uutta ihmeteltävää ja tutkittavaa
vesa

täydennys kysymykseeni eli nyt paikkakuntahakua Kuolleiden luettelon mukaan hän olisi kuollut Waavialassa. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10024984 samalla sivulla on toinenkin henkilö joka on kuollut siellä Waaviala on todennäköisesti vapaalla tulkinnalla myös syntymäpaikka Missähän päin Waav...

Eva Stina Sirenin s. 22.1.1782 syntymäpaikka on kateissa. löytyy Hollolasta http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10022635 syntymäpaikka on kirjoitettu pienellä nimen alle ennen syntymäaikaa paikan tietäminen auttaisi ehkä löytämään minne hän katosi ennen kuolemaansa 1860 en onnistunut itse vääntämä...

Kiitokset vastauksestasi, enpä vaan löytänyt itse

hämeenlinnan kaupungissa 18.2.1830 kuolee ja haudataan 21.2.1830 torppari Gustav Sammon vaimo Caisa Simonsdr 43 vuoden ikäisenä. kuolinsyyksi olen tulkinnut utslag. tämän merkitys ei aukea minulla, suomennoshan on päätös löytyisikö tälle selitys tai oikeampi suomennus löytyy viitteen oikean sivun yl...