Digiarkiston keskustelufoorumi

Norrby (tässä y:n päällä pisteet ÿ) voisi viitata Pedersören Lepplaxin kylän taloon. Onhan appiukko Samuel Johansson kotoisin sieltäpäin, Lepplaxin Skepparnabban talosta. Valitettavasti Munsalasta puuttuu edeltävä rippikirjapätkä ja Pedersören kirjat tuolta ajalta ovat sangen niukkia tiedoiltaan. Ed...

Carl Forsbeck on näemmä vaihtanut ammattia suutarista krouvariksi.
Ensimmäisessä Skomakaren.
Toisessa Krogaren (alussa ehkä Lands).

Jaska

Tuo vihkipäiväysmerkintä taitaa olla 8.8.1697. Lyhenne avattuna Dominica X post Trinitatis eli 10. Pyhän kolminaisuuden päivän jälkeinen sunnuntai. Elokuun 1697 allakassa: http://almanakka.helsinki.fi/arkisto/169708.gif En osaa latinaa, vaan hyödynsin tätä: http://www.apinalauma.fi/~andy/Suku/Latina...

Onpa osunut kohdallesi monta hämäävää seurakunnan nimeä.
HisKin lisätiedoista kyseisten seurakuntien kohdalla ne selittyvät.
Marttilan ja Tarvasjoen lisäksi kehoitan vilkaisemaan Kaarinaa. Se olisi sopivammin lähiseudulla, kuin vaikkapa Uudenmaan Nummi.

Jaska

Pelat, joka on talo Munsalassa, Monån kylässä.
Marian(kin) syntymäaika saattaa olla vääristynyt

Jaska

Kyllä se Vöyri (Vörå) on. Perhe löytyy ulosmuuttaneissa ryhmä 13: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8393638 Sivulta 914: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9710461 Munsalaa ja Vöyriä ei ole kumpaakaan vielä SSHY:ssa, mutta digitaaliarkistossa löytyvät noilta ajoilta. Laita hakuun http://digi....

Tuntuu olleen Söderlund useammallakin Knutsin talossa syntyneellä myöhempi sukunimivalinta. Äskettäin vastailin Finlander Forumilla erään tanskalaisen kyselyyn Karl (Jakobsson) Söderlundista ja Jakob-pojastaan Kiikalan Johannislundin lasitehtaalla, jonne tulivat Munsalasta 1861. Myös tämä Karl oli s...

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5663474
Etuliite dr = dreng.
Huomautuslyhenne ei avaudu
Tämä renki ei liene isäntäväen sukua, koska siellä samana vuonna syntynyt poika Anders.

Jaska

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/eurajoki/rippikirja_1813-1819_jk355/283.htm http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5556449 Olleet sukupuolitaudin takia Turussa hoitolaitoksessa, palanneet terveinä takaisin, ainakin Johan uudelleen hoitoon lokakuussa. Tuosta digitaaliarkiston kuvas...

Näkyy tuo Jacobin ammattinimike kirjoitetun muilla lapsilla ymmärrettävämmin: färikarl, färjekarl. Lautturi on siis kaimani ollut. Tuo son syntyneiden luettelossa viittaa siihen, että poika oli kyseessä, eikä ole isän patronyymin osa. Vertaa muita: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7613635 :) Ja...

Molemmissa lukee: föraren
Tuo avonainen a tuottanee tottumattomalle eniten päänvaivaa. Vertaa tuttuihin etunimiin.

Jaska

Mieluummin linkki digitaaliarkiston alkuperäiseen kuvaan, eli korjattuna: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8016495
Sitä voi oikeasti zoomata, toisin kuin tuota appspot-linkin kuvaa, vaikka siinä zoom-painike onkin olevinaan.

Jaska

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=279
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5761783
Veikkaisin Perno kuten Pernå (Pernaja) usein tuolloin kirjoitettiin.

Jaska

Kyllä kyseesä on sama kylä. Muurlan kappeliseurakunta perustettiin tuolloin (1860).

Kistolan naapurikylässä Kaukolassa pari ekaa kansakouluvuotta käynyt
Jaska

Linkki p.o. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=16585239 (ilman www:tä)

Eipä ollutkaan Q eikä Z vaan T
Torp[are] Långholm Johan Ericsson.

Jaska