Haku löysi 93 tulosta

Kirjoittaja Eesavol
14.07.2015 19:44
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Pekka Pekki
Vastaukset: 5
Luettu: 6438

Re: Pekka Pekki

Hei, Katihasta löysin v. 1937 kuolleen Pekka Pekin, katsopa onko oikea henkilö. Arkistolaitoksen sivuilta löydät Inkerin pakolaisseurakunnan vai onko se jo tuttu entuudestaan. Siellä näyttää olevan kaikenlaista tietoa, mutta käyttöluvan tarvitset kyllä. Onnea etsintään
Kirjoittaja Eesavol
30.05.2015 18:11
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Julkinen kirkkorangaistus?
Vastaukset: 2
Luettu: 4200

Re: Julkinen kirkkorangaistus?

Raippojen ja piiskauksen lisäksi oli julkinen ripitys seurakunnan edessä. Googlaa " uppenbarligen kyrkoplikt" niin löydät
lisätietoa.

Terv. EevaSavolai en
Kirjoittaja Eesavol
24.03.2015 14:19
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Luku ja käännös apua
Vastaukset: 3
Luettu: 1037

Re: Luku ja käännös apua

Olen lukevinani näin:

Utan attest har aldrig varit i församlingen

Tarkoitusta en oikein ymmärrä, tietävämmät vastatkoot.
Kirjoittaja Eesavol
06.03.2015 13:49
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: försvarslöse
Vastaukset: 2
Luettu: 1050

Re: försvarslöse

Yksi merkitys voisi olla:" vailla holhoojaa".
Kirjoittaja Eesavol
22.02.2015 19:50
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Kuka tämä on?
Vastaukset: 1
Luettu: 759

Re: Kuka tämä on?

Olisikohan avskedad soldat Carl Johansson Sommar!
Kirjoittaja Eesavol
07.02.2015 17:27
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Milenko-suku
Vastaukset: 1
Luettu: 929

Re: Milenko-suku

Karjala Katiha tietokannassa on Johanneksen seurakunnassa Sofia Milenko. Voisiko olla etsimäsi Nikolain tytär, ainakin on syntyään ortodoksi tosin vaihtanut sittemmin seurakuntaa.
Kirjoittaja Eesavol
31.01.2015 18:56
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Mitä tarkoitetaan sanalla Rohalt(?)
Vastaukset: 2
Luettu: 1299

Re: Mitä tarkoitetaan sanalla Rohalt(?)

Ruotsin akatemian sanakirja SAOB tuntee sanan rohaltgräs . Olin ymmärtävinäni että kyse on vanamosta Linnea borealis, jota on käytetty esim. kihdin hoitoon. Voisiko tästä saada valaisua asiaan.
Kirjoittaja Eesavol
23.01.2015 20:30
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Onko kukaan tutkinut Impilahtea Karjalassa
Vastaukset: 2
Luettu: 941

Re: Onko kukaan tutkinut Impilahtea Karjalassa

Tillesit taitavat olla ortodokseja. Katiha Karjala tietokannasta löydät Stefan Tillesin joko Kitelän tai Pitkärannan ortodoksisen seurakunnan sivuilta.
Onnea hakuun !
Kirjoittaja Eesavol
19.01.2015 19:42
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Käännösapua venäjästä
Vastaukset: 5
Luettu: 2408

Re: Käännösapua venäjästä

Kiitos Tuula kääntämisavusta. Ovat aika haasteellisia nämä ortodoksikirjat!

Eeva
Kirjoittaja Eesavol
17.01.2015 22:07
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Käännösapua venäjästä
Vastaukset: 5
Luettu: 2408

Re: Käännösapua venäjästä

Sähläsin linkin , tässä oikea

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3828969
Kirjoittaja Eesavol
17.01.2015 21:15
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Käännösapua venäjästä
Vastaukset: 5
Luettu: 2408

Käännösapua venäjästä

Olen tuijotellut oheista vasemmanpuoleista vihkimäkirjaa jo muutaman viikon ajan varsin vaatimattomin tuloksin. Siispä kaipaan apua! Tahtoisin tietää sulhasesta , Vasilei Andreinpojasta, sukunimen jonka olen lukenut Krisiniksi, onkohan oikein, asuinpaikan ja ammatin jos se on mainittu. Morsian on Ag...
Kirjoittaja Eesavol
05.12.2014 19:12
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Onko venäjän taitajia
Vastaukset: 2
Luettu: 1407

Onko venäjän taitajia

Olisiko joukossamme venäjäntaitaja joka osaisi selvittää yhden sanan allaolevasta linkistä. Kyse on sivun ensimmäisestä henkilöstä. Kirjasta käy ilmi että v. 1806 on kuollut Parolan kylän ?????? leski Akilina Ivanova. Mikä mahtaa olla puuttuva sana? Kiitokset etukäteen http://digi.narc.fi/digi/view....
Kirjoittaja Eesavol
11.09.2014 11:48
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Lukuapua Teuvan rippikirjaa
Vastaukset: 3
Luettu: 925

Re: Lukuapua Teuvan rippikirjaa

Vai semmoinen esi-isä se Johan Fredrik oli. Kiitos vastaajille
Kirjoittaja Eesavol
10.09.2014 21:04
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Lukuapua Teuvan rippikirjaa
Vastaukset: 3
Luettu: 925

Lukuapua Teuvan rippikirjaa

Mitä mahtaa olla huomautussarakkeeseen kirjoitettuna Johan Fredrik Jakobsonin s.9.10.1818 kohdalla
Olen kovin kiitollinen jos joku voisi sen selvittää.

Eeva Savolainen

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=442
Kirjoittaja Eesavol
27.04.2014 19:49
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Ilomantsin lastenkirja 1803-1824
Vastaukset: 3
Luettu: 971

Re: Ilomantsin lastenkirja 1803-1824

Olipa se Lijfland tai Ryssland niin taitaa jäädä lasten kohtalo hämärän peittoon.
Kiitokset vastaajille.

Eeva Savolainen