Digiarkiston keskustelufoorumi

Suuri kiitos tuulacu! Näillä tiedoilla päästään kiinni sukuun, toivotaan, että löytyy myös nykypolvia.
t Timppa

Olisiko tietoa Amerikkaan vuonna 1876 muuttaneesta pariskunnasta Tulkki Mathias (s. 1837), puoliso Sarah (s. 1849)? Amerikan jälkeläiset etsivät sukujuuria sekä mahdollisia nykyisiä sukulaisia.

Kiitos Jaska! Tuo näyttää hyvin todennäköiseltä.

Kaikkien viiden saman perheen lapsen kuolinsyy kiinnostaa. Onko se sama kaikilla? Mikä kulkutauti?

Kiitos! Niinpäs näkyykin olevan eli tytöt ja pojat on niilla merkinnöillä eroteltu. Kovin on pimeässä tuo kuolinsyysareke, mutta saako joku selvää?
Timppa

Oheisessa kuolleiden luettelon osassa on minulle outoja kuolinsyitä, osaako kukaan selittää? Omat tulkintani: bmk ja bgk, mutta en löydä niille tarkoitusta.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 378/53.htm
Timppa

Jöns Raudanjoki
wife Anna
father Olof
son Johan
wife Carin
son Erich
daughter Margareta
Anders
the soldier's widow Carin

Timppa

Jöns Raudanjoki

Kuusamon kuolleet ajalta 1816-1877 löytyvät täältä Sshy:n digiarkistosta paikasta "syntyneet-vihityt-kuolleet". Hakemistotkin ovat hyvät!

Ei ole tyhmiä kysymyksiä! Hakemistot löytyvät, kun avaat kuvatietokannassa jonkin kirjan, siinä on ensin kuvanumero, sitten sivunumero ja "kommentti"-sarake. Tuo kommentti on sama kuin hakemisto. Näitä hakemistoja tehdään yhdessä talkoilla, ohjeet löytyvät etusivulta kohdasta "digitointi - ohjeet". ...

That word comes when you use the google translator program, my own language skills is not enough to explain.

Kuulutettu avioliittoon 31.12.1882 ja 7.1.1883 ja 14.1.1883
Fugitive marriage 12.31.1882 and 07.01.1883 and 14.01.1883

Timppa

The forest ranger's son Lauri Hannu´sson Kupunen b. 20.11.186 The daughter of the house, Maria Kaisa Ruona or Vuopala, b. 11.12.1860 Fugitive marriage 12.31.1882 and 07.01.1883 and 14.01.1883 Their knowledge found in the confessional book pages 284 and 236 President of J. Kuivala Marriage at home 02...

Tässä linkki digitaaliarkiston paremmalle sivulle:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6073160

Valitettavasti en osaa tulkita nimeä.

Näyttäisi, että hänellä on ollut "todistus Juukasta.. ja vuodelta 1811". Juukan rippikirjasta löytyy piika Margareta Heikkinen, mutta ei syntymäaikaa, vain merkintä "Från Sotkamo". Olisiko apua?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 7&pnum=379

Eipä näytä olevan Mikkelin maakunta-arkistossakaan. http://www.arkisto.fi/uploads/Aineistot ... ainen.html
Löytyisikö seurakunnasta?