Digiarkiston keskustelufoorumi

Knut Jönsson on tullut Häppölä -nimisen talon isännäksi 1609 talon oltua autiona. Mistä tämä Knut ilmestyi, ketkä olivat hänen vanhempansa. Onko mitään mahdollisuuksia löytää vastauksia jostakin ? Kannattanee katsoa Veijo Saloheimon kirjoja...? https://fi.wikipedia.org/wiki/Veijo_Saloheimo Jos tark...

Olen aikoinaan saanut täältä apuna tämän käännetyn muuttokirjan tekstin - mutta nyt kysyisin, mistä pääsisin käsiksi tuohon raipparangaistuksen päätökseen/ajankohtaan? Juho siis synt. 1812 ja oletan että raipparangaistus ollut muuton aikoihin. Siis onko näitä digitoituina esim vuodelta 1834? Kihlak...

Eikös kuvia voi pienentää millä tahansa kuvankäsittelyohjelmalla?

Esim https://imagemagick.org

convert alkuper.jpg -resize 72x72 uusi.jpg

As far as I know, Google translates directly only from and to English. So Swedish to Finnish translation goes Swedish -> English -> Finnish and Swedish to Russian translation goes Swedish -> English -> Russian. And the same for any other non-English language pair. What this means is that the transla...

Arcobaleno kirjoitti: ↑

18.03.2024 16:35

As far as I understand, in each particular case one has to look for these references on one's own -- by the years and page numbers indicated on Katiha.

Right. That seems to be the case.

IAlso, are there any Finnish articles that describe what the education would have been in a farming village such as Lappajärvi in the 1850s - 1880s? I am wondering what type of education my great-grandparents would have received. Rippikoulun historiaa https://web.archive.org/web/20080531021611/http...

Valitettavasti käsialanluku- ja ruotsintaitoni eivät nyt riitä siihen, että saisin selkoa, mitä oikein on tapahtunut. Standardivastaukseni: Kumpaankin ongelmaan auttaa kokemukseni mukaan, että ensimmäiseksi kirjoittaa tekstin tietokoneeseen kirjain kirjaimelta (sen verran mitä saa selvää, asiat sel...

Prästgård = a place where the priest of the parish (kyrkoherde/kirkkoherra) lives.


https://www.saob.se/artikel/?unik=P_2055-0395.9tj1&pz=3

Kiitos vihjeestä!

15 year olds moving form one place to another... I have a case from 1830s where a 9 year old girl was considerd to be "old enough to earn her own living" (direct translation from a source). Thus no church aid to her, and so she started to move from one "farm" to another as a "piga" – and married whe...

Tunnistaako joku runon, joka alkaa

Koti lapsuus- ja nuoruusvuosiemme
punoi muistoista siteen välillemme.

Lungsotist i hög grad och utfattig

Miten Katiha-tietokannasta pääsee alkuperäislähteisiin vai pääseekö ollenkaan?

ElinkeinoelämänarkistostaMikkelistävoikysyä.

Aivan, mutta jos on tietokone, on helposti useita ilmaisia kuvankäsittelyohjelmia, kuten GIMP, josta en väsy evankelioimaan. https://www.gimp.org/downloads/ Kannatan, ja mainostan fotocx:ää. https://www.kornelix.net/fotocx/fotocx.html Esimerkiksi: jos jonkin vanha, iso asiakirja pitää skannata (tai...