Digiarkiston keskustelufoorumi

Kiitos tiedosta.

Tota en olisi kyllä ikinä saanut selville.

Reijo

Hei

Kiitos jo tuosta laserettivara tiedosta.

Minulle ei ollutkaan mukana linkkiä vaan se oli tekstitunnistuslinkki kiinnostuineille.

Oheisena linkki perukirjaan.https://astia.narc.fi/uusiastia//viewer ... 1092730596#

Reijo

Hei kaikki Käänsin tällä ohjelmalla https://huggingface.co/spaces/Kansallisarkisto/Multicentury-HTR-Demo 1860 perukirjaa. Käsipelillä sain perukirjan melkein kokonaan käännettyä mutta nämä kaksi sanaa jäivät auki. Kruunulle oli velkaa kaksi "mattu"? jauhoja. Kirjoitusasu saattaa olla hieman väärin, ...

Hei

Kiitos kiitoksista. Minullaki arki helpottui tosi paljon vaikka dekkarityötä jäikin.

Hei

Kiitos vinkinstä. Sain arkistolaitoksesta oheisen ohjelman ja se toimi varsin hyvin 1800-luvun tekstiin ja siitä oli iso apu kääntämisessä. Kannattaa kokeilla.

Reijo

https://huggingface.co/spaces/Kansallis ... y-HTR-Demo

Hei kaikki

Onko teillä kokemusta ruotsin kielen tekstitunnistusohjelmista? Käyttökelpoinen ohjelma nopeuttaisi vanhalla ruotsinkielellä ja käsialalla kirjoitettujen asiakirjojan raakakopion tekemistä. Siitä voisi sitten alkaa hiomaan tekstiä eteenpäin.
R Junkkari

Hei

Erittäin suuret kiitokset lukuavusta. Ehkä tuo vastaa immisio/sijoituskirjaa joka tapauksessa sisältö vastaa samaa ja auttaa minua valtavasta ajoittamaan milloin Möttöset ovat perustaneet asumuksen Paltamon Uuraan.

Reijo

Hei kaikki

Kuka osaisi selventää Wanhanurmen huomautuskenttää? Löytyisikö siitä omissiokirjan/sijoituskirjan tiedot?

Reijo

https://astia.narc.fi/uusiastia//viewer ... =764684237#

Hei Mistä löytyy tai löytykö jostain Kainuun Paltamon 18oo-luvun immissiokirjoja?

Kiitos vinkeistä Reijo

Hei kaikki

Minulla on katselmuspöytäkirja vuodelta 1872, jossa on viisitoista rakennusta varsin yksityiskohtaisine tietoineen. Olisi hienoa piirrättää näistä lyijykynäpiirros, joka toisi elävämmäksi tilan ja pihapiirin. Onkohan kellään tiedossa, kuka tällaisen piiroksen voisi tehdä?

Junkkari

Hei

Kiitos paljon avusta. Jotenkin meni itsellä solmuun nyt sain asian eteenpäin.

R

Hei Olen selvittelemässä Paltamon Uuran Möttösen tilan vaiheita. Ensimmäiset asujat Wanhanurmessa myöhemmin Möttönen ovat olleet Påhl ja Greta Möttönen, jotka näkyvät ensimmäisen kerran Paltamon Uuralla 1814. Ovat ilmeisesti tulleet Ristijärveltä, mutta mistä sieltä? Haluaisin löytää molempien vanhe...

Hei kaikki Kiitos vastauksesta. Aviottomat lapset olikin tiedossa mutta tuo ripittäytyminen oli minulle uutta. Stinan elämä tasaantui myöhemmin. Hän meni Puolangalla talon vanhanisännän kanssa naimisiin isännän jäätyä leskeksi ja meni myöhemmin hautaan leskirouvana.

R

Hei kaikki
Olen aloitteleva sukututkimuksen harrastaja ja oheisesta linkistä en saa selvää. Osaako joku auttaa, mitä tarkoittaa huomautuskohdan Stina ja Johanna Oikarisen tehdyt merkinnät?

Reijo

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=214