Rulla ES 1798 | Nide a:10 [GG 8] | Salmi Suistamo Sortavala 12.2.1689 | Kuva n:o 34 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 31 | 0 | | | | | | yhteiset käräjät |
2 | 31 | 1 | | | | | | henkirikos |
3 | 31 | 1 | | | | | | kulo, metsäpalo |
4 | 31 | 1 | | | | | | kuulutukset |
5 | 31 | 1 | | | | | | reduktio |
6 | 31 | 1 | | | | | | velka |
7 | 31<>31v | 2 | | | | | | hevosvarkaus |
8 | 31<>31v | 2 | | | | | | itsellisen asunto |
9 | 31<>31v | 2 | | | | | | oikeuden halventaminen |
10 | 31<>31v | 2 | itsellinen | Matz | Achmoin | | Kurolax | Talollinen |
11 | 31<>31v | 2 | | Pecka | Hackarain | Hackarainen | Yläuuksu | Talollinen |
Rulla ES 1798 | Nide a:10 [GG 8] | Salmi Suistamo Sortavala 12.2.1689 | Kuva n:o 35 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 31v<>32 | 3 | | | | | | korvaus kivusta ja särystä |
2 | 31v<>32 | 3 | | | | | | nauriiden säilytys |
3 | 31v<>32 | 3 | | | | | | piiska |
4 | 31v<>32 | 3 | | | | | | solvaus |
5 | 31v<>32 | 3 | | | | | | sudenraudat, ketunraudat |
6 | 31v<>32 | 3 | | | | | | valanvannontamies |
7 | 31v<>32 | 3 | | | | | | varkaus |
8 | 31v<>32 | 3 | | Matz Ollsson | Leinikain | | Mijnalajåkj | Talollinen |
9 | 32 | 4 | | | | | Lungolan sarj holma | saari |
10 | 32 | 4 | | | | | Rachkoila | kylä |
11 | 32 | 4 | | | | | | kolurahat |
12 | 32 | 4 | | | | | | kruununtilallisen asema |
13 | 32 | 4 | | | | | | laiduntamiskausi |
14 | 32 | 4 | | | | | | navetta |
15 | 32 | 4 | | | | | | rajatarkastaja |
16 | 32 | 4 | | | | | | saarilaidun |
17 | 32 | 4 | | | | | | sauna |
18 | 32 | 4 | | | | | | todistuksen arvoon vaikuttava seikka |
19 | 32 | 4 | | | | | | uudistila |
20 | 32 | 4 | | Romana | Parwiain | Parviainen | | Talollinen |
Rulla ES 1798 | Nide a:10 [GG 8] | Salmi Suistamo Sortavala 12.2.1689 | Kuva n:o 36 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 32v | 5 | | | | | | korvaus kivusta ja särystä |
2 | 32v | 5 | | | | | | solvaus |
3 | 32v | 5 | | | | | | varkaus |
4 | 32v | 5 | | Johan Larsson | Humppu | | Lungolansarj | Talollinen |
5 | 32v | 5 | | Romana | Parwiain | Parviainen | | Talollinen |
6 | 32v | 6 | | | | | | haasteen suoritustapa |
7 | 32v | 6 | | | | | | korvaus kivusta ja särystä |
8 | 32v | 6 | | | | | | oikeuden halventaminen |
9 | 32v<>33v | 7 | | | | | Alexander klöster | ortodoksinen luostari |
10 | 32v<>33v | 7 | | | | | Pustina | markkinapaikka |
11 | 32v<>33v | 7 | | | | | | asian alistaminen ylemmälle oikeudelle |
12 | 32v<>33v | 7 | | | | | | kenraalikuvernööri |
13 | 32v<>33v | 7 | | | | | | keskuslinna vangin säilytyspaikkana |
14 | 32v<>33v | 7 | | | | | | markkinapaikka |
15 | 32v<>33v | 7 | | | | | | markkina-aika |
16 | 32v<>33v | 7 | | | | | | muutto käkisalmen lääniin, -stä |
17 | 32v<>33v | 7 | | | | | | myssy |
18 | 32v<>33v | 7 | | | | | | ortodoksinen luostari |
19 | 32v<>33v | 7 | | | | | | ortodoksinen pappi |
20 | 32v<>33v | 7 | | | | | | paita |
21 | 32v<>33v | 7 | | | | | | talonpoikien markkinoilla käynti |
22 | 32v<>33v | 7 | | | | | | varkaus |
23 | 32v<>33v | 7 | | | | | | verka |
24 | 32v<>33v | 7 | | | | | | viitta |
25 | 32v<>33v | 7 | | | | | | virkamiehelle annettu lahja |
Rulla ES 1798 | Nide a:10 [GG 8] | Salmi Suistamo Sortavala 12.2.1689 | Kuva n:o 37 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 33v | 8 | | | | | | eväsruoka |
2 | 33v | 8 | | | | | | haasteen suoritustapa |
3 | 33v | 8 | | | | | | kontti |
4 | 33v | 8 | | | | | | leipä |
5 | 33v | 8 | | | | | | oikeuden halventaminen |
6 | 33v | 8 | | | | | | varkaus |
7 | 33v | 8 | | Jyrgi | Huuskain | Huuskonen | Kirkkojoki | Talollinen |
8 | 33v | 8 | | Matz | Karfwain | | Alauuksu | Talollinen |
9 | 33v<>35v | 9 | | | | | Canabrajärfwj Uthmark | maa-alue |
10 | 33v<>35v | 9 | | | | | Caunoselkä by | kylä |
11 | 33v<>35v | 9 | | | | | Hyllsyläby | kylä |
12 | 33v<>35v | 9 | | | | | Moscou | kaupunki |
13 | 33v<>35v | 9 | | | | | Stockholm | kaupunki |
14 | 33v<>35v | 9 | | | | | Tzimiläby | kylä |
15 | 33v<>35v | 9 | | | | | | hopeaesine |
16 | 33v<>35v | 9 | | | | | | itsellisen elinkeino |
17 | 33v<>35v | 9 | | | | | | joulu |
18 | 33v<>35v | 9 | | | | | | joulu |
19 | 33v<>35v | 9 | | | | | | keskuslinna vangin säilytyspaikkana |
20 | 33v<>35v | 9 | | | | | | keskuslinna vangin säilytyspaikkana |
21 | 33v<>35v | 9 | | | | | | kymmenniekka |
22 | 33v<>35v | 9 | | | | | | linna ja varustus |
23 | 33v<>35v | 9 | | | | | | maantie |
24 | 33v<>35v | 9 | | | | | | markkinapaikka |
25 | 33v<>35v | 9 | | | | | | mikkeli |
26 | 33v<>35v | 9 | | | | | | muutto pitäjästä toiseen |
27 | 33v<>35v | 9 | | | | | | nahkuri |
28 | 33v<>35v | 9 | | | | | | ortodoksinen kulttiesine |
29 | 33v<>35v | 9 | | | | | | pitäjänkirjuri |
30 | 33v<>35v | 9 | | | | | | pogosta |
31 | 33v<>35v | 9 | | | | | | pääsiäinen |
32 | 33v<>35v | 9 | | | | | | rukoushuone |
33 | 33v<>35v | 9 | | | | | | sotamies |
34 | 33v<>35v | 9 | | | | | | talletus, säilytys |
35 | 33v<>35v | 9 | | | | | | talonpoikien markkinoilla käynti |
36 | 33v<>35v | 9 | | | | | | valtakunnan raja |
37 | 33v<>35v | 9 | | | | | | vanhauskoiset |
38 | 33v<>35v | 9 | | | | | | venäläinen |
39 | 33v<>35v | 9 | | | | | | venäläinen viranomainen |
40 | 33v<>35v | 9 | | | | | | venäläisen rahan käyttö |
41 | 33v<>35v | 9 | | | | | | venäläisten maakauppa |
42 | 33v<>35v | 9 | | | | | | veronvuokraaja |
43 | 33v<>35v | 9 | | | | | | virkamiehelle annettu lahja |
44 | 33v<>35v | 9 | | | | | | värjäri |
45 | 33v<>35v | 9 | | Hyllsylä by | Cuissma | | | Talollinen |
46 | 33v<>35v | 9 | | Pecka | Läber | | Oinawara | Talollinen |
47 | 33v<>35v | 9 | | Michiel | Löttöin | | Wottajärfwj by och Ilomans Soc | Talollinen |
Rulla ES 1798 | Nide a:10 [GG 8] | Salmi Suistamo Sortavala 12.2.1689 | Kuva n:o 39 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 35v | 10 | | | | | | hevosvarkaus |
2 | 35v | 10 | | | | | | muutto venäjälle, -ltä |
3 | 35v | 10 | | | | | | takavarikointi |
4 | 35v | 10 | | | | | | turkki |
5 | 35v | 10 | | | | | | venäläinen |
6 | 35v | 10 | | Johan | Hämäläin | Hämäläinen | Naattiselkä, Pälkjärvi | Talollinen |
7 | 35v | 10 | | Sijdhar | Rickinen | | | Talollinen |
8 | 35v<>36 | 11 | | | | | | aitta |
9 | 35v<>36 | 11 | | | | | | aivinainen |
10 | 35v<>36 | 11 | | | | | | arvioverotus |
11 | 35v<>36 | 11 | | | | | | inspehtori |
12 | 35v<>36 | 11 | | | | | | muutto venäjälle, -ltä |
13 | 35v<>36 | 11 | | | | | | nimismies |
14 | 35v<>36 | 11 | | | | | | ruis |
15 | 35v<>36 | 11 | | | | | | sarka |
16 | 35v<>36 | 11 | | | | | | varkaus |
17 | 35v<>36 | 11 | | Cnuth | Muhoin | Muhonen | Niinisyrjä | Talollinen |
18 | 35v<>36 | 11 | | varas | Pesu | | varastanut Kiteellä | Talollinen |
19 | 36 | 12 | | | | | Sijkalax | maa-alue, lahti, niitty |
20 | 36 | 12 | | | | | | niityn ja takamaan järjestely |
21 | 36 | 12 | | | | | | oikeuden halventaminen |
22 | 36 | 12 | | | | | | rajatarkastaja |
23 | 36 | 12 | | | | | | takavarikointi |
24 | 36 | 12 | | | | | | varkaus |
25 | 36 | 12 | | Hans Hansson | Ronimus | | Miinala | Talollinen |
26 | 36<>36v | 13 | | | | | Lungolansarj | saari, asuinpaikka |
27 | 36<>36v | 13 | | | | | Mansila | kylä |
28 | 36<>36v | 13 | | | | | Najaselänmaa | maa-alue |
29 | 36<>36v | 13 | | | | | | kaski |
30 | 36<>36v | 13 | | | | | | kaskiaita |
31 | 36<>36v | 13 | | | | | | kotieläimen tuottama vahinko |
32 | 36<>36v | 13 | | | | | | laitumen nautintaoikeus |
33 | 36<>36v | 13 | | | | | | lautakunnan äänestys tuomiosta |
34 | 36<>36v | 13 | | | | | | uudistila |
Rulla ES 1798 | Nide a:10 [GG 8] | Salmi Suistamo Sortavala 12.2.1689 | Kuva n:o 40 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 36v | 14 | | | | | | eläinlääkintä |
2 | 36v | 14 | | | | | | kirves |
3 | 36v | 14 | | | | | | kotieläimelle tehty ilkivalta |
4 | 36v | 14 | | | | | | vala |
5 | 36v | 14 | | Påel Ersson | Karjuinen | | Sarra | Talollinen |
6 | 36v | 14 | | Hodhar | Pönto | | Sarra | Talollinen |
7 | 36v | 15 | | | | | | haasteen suoritustapa |
8 | 36v | 15 | | | | | | nimismies |
9 | 36v | 15 | | | | | | oikeuden halventaminen |
10 | 36v | 15 | | | | | | takavarikointi |
11 | 36v | 15 | | | | | | talonpoikien keskinäinen velka |
12 | 36v | 15 | | Henrich | Kainulain | Kainulainen | Metsäkylä | Talollinen |
13 | 36v | 15 | | Staffan | Pitkäin | Pitkänen | Hättilä | Talollinen |
14 | 36v | 15 | | Thomas | Pitkäin | Pitkänen | Hunnukka | Talollinen |
15 | 37 | 16 | | | | | YöLamminselkämaa | maa-alue |
16 | 37 | 16 | | | | | | itsellisen elinkeino |
17 | 37 | 16 | | | | | | kaskimetsän laatu |
18 | 37 | 16 | | | | | | kerjuu |
19 | 37 | 16 | | | | | | oikeuden halventaminen |
20 | 37 | 16 | | | | | | uhkasakko |
21 | 37 | 16 | | Hodhar | Pönttö | | Sarra | Talollinen |
22 | 37<>37v | 17 | | | | | | oikeuden halventaminen |
23 | 37<>37v | 17 | | | | | | takavarikointi |
24 | 37<>37v | 17 | | | | | | talonpojan velka porvarille |
25 | 37<>37v | 17 | | Bertill | Kupoin | Kupiainen | Tuhkala | Talollinen |
Rulla ES 1798 | Nide a:10 [GG 8] | Salmi Suistamo Sortavala 12.2.1689 | Kuva n:o 41 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 37v | 18 | | | | | | kaski |
2 | 37v | 18 | | | | | | perheenjäsenen yksityinen omaisuus |
3 | 37v | 18 | | | | | | perinnönjako |
4 | 37v | 18 | | | | | | suurperhe |
5 | 37v | 18 | | | | | | yhtiömies |
6 | 37v | 18 | | Henrich | Heiskain | | Hippola | Talollinen |
7 | 37v | 18 | | Johan | Hirfwoin | Hirvonen | Hippoila | Talollinen |
8 | 37v | 18 | | Erich | Turuinen | Turunen | Hippola | Talollinen |
9 | 37v<>38 | 19 | | | | | Karmala | kylä |
10 | 37v<>38 | 19 | | | | | | niityn aitaaminen |
11 | 37v<>38 | 19 | | | | | | niityn tangotus |
12 | 37v<>38 | 19 | | Matz | Natrj | | Karmala ? | Talollinen |
13 | 38 | 20 | | | | | | hame |
14 | 38 | 20 | | | | | | hinnat |
15 | 38 | 20 | | | | | | kotieläimen hinta |
16 | 38 | 20 | | | | | | maksuväline |
17 | 38 | 20 | | | | | | talonpoikien keskinäinen velka |
18 | 38 | 20 | | | | | | varkaus |
19 | 38 | 20 | | | | | | verka |
20 | 38 | 20 | | Matz | Kasurj | | Syskyäjärfwj | Talollinen |
21 | 38 | 20 | | Olle | Waris | Varis | Helylä | Talollinen |
22 | 38 | 21 | | | | | | pappi |
23 | 38 | 21 | | | | | | rengin palkka |
24 | 38 | 21 | | | | | | säätyläisen velka |
25 | 38 | 21 | | | | | | takavarikointi |
26 | 38<>38v | 22 | | | | | Wechkalax | lahti |
27 | 38<>38v | 22 | | | | | | niityn ja takamaan järjestely |
28 | 38<>38v | 22 | | | | | | talon haltijan vaihtuminen |
29 | 38<>38v | 22 | | Johan | Kåckå | Kokko | Hakala | Talollinen |
30 | 38<>38v | 22 | | Hans | Toifwain | Toivanen | Hakala | Talollinen |
Rulla ES 1798 | Nide a:10 [GG 8] | Salmi Suistamo Sortavala 12.2.1689 | Kuva n:o 42 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 38v<>39v | 23 | | | | | Selewän Niemj | niemi |
2 | 38v<>39v | 23 | | | | | | aitta |
3 | 38v<>39v | 23 | | | | | | hovileiri |
4 | 38v<>39v | 23 | | | | | | hätäruoka |
5 | 38v<>39v | 23 | | | | | | jauhot |
6 | 38v<>39v | 23 | | | | | | kato |
7 | 38v<>39v | 23 | | | | | | katto |
8 | 38v<>39v | 23 | | | | | | nuotta |
9 | 38v<>39v | 23 | | | | | | ohra |
10 | 38v<>39v | 23 | | | | | | ruis |
11 | 38v<>39v | 23 | | | | | | valanvannontamies |
12 | 38v<>39v | 23 | | | | | | vankihuone |
13 | 38v<>39v | 23 | | | | | | varkaus |
14 | 38v<>39v | 23 | | Peter | Ahokas | Ahokas | Helylä | Talollinen |
15 | 38v<>39v | 23 | | Anders | Härä | | | Talollinen |
16 | 38v<>39v | 23 | | Mårthen | Karfwinen | Karvinen | | Talollinen |
17 | 38v<>39v | 23 | | Henrich | Kåsoin | Kosonen | Helylä | Talollinen |
18 | 38v<>39v | 23 | | Olli | Lendoinen | | | Talollinen |
19 | 38v<>39v | 23 | | Påel | Lysti | | | Talollinen |
20 | 38v<>39v | 23 | | Mårtn | Lödjäinen | | | Talollinen |
21 | 38v<>39v | 23 | | Cuissma Ollsson | Repo | Repo | Helylä | Talollinen |
22 | 38v<>39v | 23 | | Henrich Ollsson | Repo | Repo | Helylä | Talollinen |
23 | 38v<>39v | 23 | | Matz | Sikiö | Sikiö | Anila | Talollinen |
24 | 38v<>39v | 23 | | Olle | Waris | Varis | | Talollinen |
Rulla ES 1798 | Nide a:10 [GG 8] | Salmi Suistamo Sortavala 12.2.1689 | Kuva n:o 43 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 39v<>40 | 24 | | | | | | arrendaattori |
2 | 39v<>40 | 24 | | | | | | karkaus |
3 | 39v<>40 | 24 | | | | | | muutto pitäjästä toiseen |
4 | 39v<>40 | 24 | | | | | | takavarikointi |
5 | 39v<>40 | 24 | | | | | | veronmaksajan tekemä laittomuus |
6 | 39v<>40 | 24 | | | | | | verorästi |
7 | 39v<>40 | 24 | | Matz | Löppäinen | | Kerisyrjä | Talollinen |
8 | 39v<>40 | 24 | | Oska | Röppänä | | Tulolaby | Talollinen |
9 | 40<>40v | 25 | | | | | Riekalansarj holma | saari |
10 | 40<>40v | 25 | | | | | | kaski yhteismaalla |
11 | 40<>40v | 25 | | | | | | maanmuokkaus |
12 | 40<>40v | 25 | | | | | | talon käyttöön yhteismetsästä luovutettu sarka |
13 | 40<>40v | 25 | | | | | | yhteismetsän nautinta |
14 | 40<>40v | 25 | | Jören | Lamber | | Hakala | Talollinen |
15 | 40<>40v | 25 | | Hans | Toifwiain | | Hakala ? | Talollinen |
Rulla ES 1798 | Nide a:10 [GG 8] | Salmi Suistamo Sortavala 12.2.1689 | Kuva n:o 44 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 40v<>41v | 26 | | | | | | avioliitto |
2 | 40v<>41v | 26 | | | | | | kauppamatka |
3 | 40v<>41v | 26 | | | | | | kosinta |
4 | 40v<>41v | 26 | | | | | | porvarin palvelija |
5 | 40v<>41v | 26 | | | | | | pääsiäinen |
6 | 40v<>41v | 26 | | | | | | rukouspäivä |
7 | 40v<>41v | 26 | | | | | | solvaus |
8 | 40v<>41v | 26 | | | | | | veronvuokraaja |
9 | 40v<>41v | 26 | een Fohrman i Kexholm | Jören | Rännel | | | Talollinen |
10 | 40v<>41v | 26 | renki | Bertill | Wares | | | Talollinen |
Rulla ES 1798 | Nide a:10 [GG 8] | Salmi Suistamo Sortavala 12.2.1689 | Kuva n:o 45 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 41v | 27 | | | | | Janulax Fiskierj | kalastamo |
2 | 41v | 27 | | | | | Sordawala hof | hovileiri |
3 | 41v | 27 | | | | | | hovileiri |
4 | 41v | 27 | | | | | | valanvannontamies |
5 | 41v | 27 | | | | | | varkaus |
6 | 41v | 27 | | Henrich | Janutoin | | Impilahti | Talollinen |
7 | 41v | 27 | | Olof | Janutoin | | Möltzälänsalmj | Talollinen |
8 | 41v | 27 | | Olle | Karjalain | Karjalainen | Tulola | Talollinen |
9 | 41v | 27 | | Peter | Kuckoin | Kukkonen | Möltzälänsalmi | Talollinen |
10 | 41v | 27 | | Johan | Padia | | Impilahti | Talollinen |
11 | 41v | 27 | | Peter | Silfwenoin | Silvennoinen | Tulola | Talollinen |
12 | 41v | 27 | | Clemeth | Toropain | | Tulola | Talollinen |
13 | 41v<>42 | 28 | | | | | | lainan takaus |
14 | 41v<>42 | 28 | | | | | | takavarikointi |
15 | 41v<>42 | 28 | | | | | | talonpojan velka porvarille |
16 | 41v<>42 | 28 | | Henrich | Jurfwain | Jurvanen | Riekala | Talollinen |
17 | 41v<>42 | 28 | | Bertill | Kupoin | Kupiainen | Tuchkala | Talollinen |
18 | 41v<>42 | 28 | | Johan | Littuinen | | Helylä | Talollinen |
19 | 42 | 29 | | | | | | haasteen suoritustapa |
20 | 42 | 29 | | | | | | oikeuden halventaminen |
21 | 42 | 29 | | | | | | turkki |
22 | 42 | 29 | | Matz | Ifwanain | Iivanainen | SyskyJärfwj | Talollinen |
23 | 42 | 29 | | Henrich | Kasurj | | Syskyjärvi | Talollinen |
24 | 42 | 29 | | Påel | Ropsu | | Ruokojärvi | Talollinen |
25 | 42 | 30 | | | | | Saackina | asuinpaikka |
26 | 42 | 30 | | | | | | riihi |
27 | 42 | 30 | | | | | | valanvannontamies |
28 | 42 | 30 | | | | | | varkaus |
29 | 42 | 30 | | Peter | Ahokas | Ahokas | | Talollinen |
30 | 42 | 30 | | Henrich Hendersson | Kåsoin | Kosonen | Helylä | Talollinen |
31 | 42 | 30 | | Olle | Kächköin | Kähkönen | Saackina | Talollinen |
32 | 42 | 30 | | Johan | Ollikain | Ollikainen | Helylä | Talollinen |